3c + 3c black & pink postal stationery reply card (H&G 10a, message half only) used with added 3 x 1901 1c on 25c orange 'Quetzal' SURCHARGE issue (SG 111) tied by multiple strikes of GUATEMALA 1 C.A. cancels with two strikes of octagonal RETALHULEU cds dated SET 5 1901 on front. Addressed to GERMANY with GUATEMALA CITY transit and German arrival cds's on front. A fine franking.