Incoming stampless envelope likely from the USA carried privately and posted locally on arrival in Guatemala with handstruck '4' rate marking only on front. Addressed to 'Hon E. O. Crosby, Legation of the United States, Guatemala' with manuscript 'June 29 1861of. Dept. Answered Augt 21 1861' notation on front. Very unusual.